08 September 2010

Интернет!

Вот у меня есть несколько интернета, поэтому я пишу маленький пост, чтобы вы знали, что все в порядке. Я написал более длинный пост, но он на моем компьютере у Лена, а я в институте у его брата. Брата зовут Диму.

Сегодня русский язык наконец кажется более или менее естественным.

Мы собирались поехать в Петербург, но решили, что слишком мало времени, поэтому мы поедем только в Ярославль, маленький старинний город недалеко от Москвы.

Мало времени есть; я больше буду писать, когда есть больше времени.

Пока!

3 comments:

  1. Let me know if you want us to correct any mistakes in your Russian!

    Надеюсь, что ты отлично проводишь время! Жаль, что не получается съездить в Питер, это такой прекрасный город... Но в Ярославле я ни разу не была, там, может быть, тоже очень красиво. Удачи!

    p.s. мне нравится, что заголовки всех твоих записей на русском языке оканчиваются восклицательным знаком!

    ReplyDelete
  2. Google translate did a great job of communicating a relatively grammatically correct translation - until it translated your closing word as "No!"

    ReplyDelete
  3. Ah! My Russian is so terrible! I more or less understood, though. In Japanese, by the way, 'poka' means 'fool'.

    ReplyDelete